רשק ישנאל הקתעה
<
תויורשפא
רחבו םייוצרה
41
שיא לא לולג ,SIM-ה סיטרכל ‘רשק ישנא‘מ תינומיז וא סקפ ,ןופלט רפסמ תקתעהל
.
SIM תירפסל
<
הקתעה
<
תויורשפא
רחבו קיתעהל ךנוצרבש רשקה
רשק ישנא
<
תויורשפא
רחב ,שארמ םיעובקה ןופלטה ירפסמ לש המישרה תגצהל
ידי-לע תכמתנ איה םא קר תגצומ וז הרדגה .
שארמ םיעובק רשק ישנא
<
SIM -ב
.ךלש SIM-ה סיטרכ
תנכותש םוריחה רפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,תלעפומ םיעובק ןופלט ירפסמ היצקנופהשכ
.ןקתהב
רשק ישנא תוצובק לוהינ
רפסמל ינורטקלא ראוד וא טסקט תועדוה חולשל לכותש ידכ רשק ישנא תצובק רוצ
.תינמז-וב ,םינעמנ
.
רשק ישנא
<
טירפת
רחב
.
השדח הצובק
<
תויורשפא
רחבו הנימי לולג
.הצובקה תא רחבו הצובקה רובע םש ןזה
.
םירבח תפסוה
<
תויורשפא
רחב
.
רושיא
רחבו ,הצובקל ףיסוהל ךנוצרבש רשקה ישנא תא ןמס
לוצלצ תפסוה
רשק שיא לכ רובע (ואדיו תחיש ןייצמה לוצלצ םגו) לוצלצ רידגהל ךתורשפאב
.הצובקו
.
רשק ישנא
<
טירפת
רחב
לוצלצ גוס
<
תויורשפא
רחבו ,רשקה שיא תא רחב ,רשק שיאל לוצלצ תפסוהל
.יוצרה לוצלצה תאו
ישנא תצובק לא לולגו תוצובקה תמישר לא הנימי לולג ,הצובקל לוצלצ תפסוהל
.הצובקה רובע לוצלצה תאו
לוצלצ גוס
<
תויורשפא
רחב .רשק
.לוצלצה גוסכ
לדחמ תרירב לוצלצ
רחב ,יתצובקה וא ישיאה לוצלצה תרסהל
ריהמ גויח ישקמ תאצקה
תורידתב גייחמ התא םהילאש ןופלטה ירפסמל גייחל הריהמ ךרד אוה ריהמ גויח
רומש 1 שקמה .2-9 ריהמה גויחה ישקמל ןופלט רפסמ תוצקהל ךתורשפאב .ההובג
שומיש ינפל ריהמה גויחה תורשפא תא ליעפהל שי .תילוקה ראודה תבית רובע
<
ןופלטה ‘דגה
<
תורדגה
<
טירפת
רחב ,ריהמה גויחה תלעפהל .ריהמ גויחב
.
לעפומ
<
ריהמ גויח
<
החיש
<
ןופלט
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
42
.רשק שיאו
רשק ישנא
<
טירפת
רחב
גויחה שקמ לא לולג .
ריהמ גויח תאצקה
<
תויורשפא
רחבו רפסמ לא לולג
למסה עיפוי ,רשקה יטרפ תגוצתל רוזחת רשאכ .
האצקה
רחבו יוצרה ריהמה
.הצקוהש ריהמה גויחה ןויצל רפסמה דיל
גויחה שקמ לע ץחל הנתמה בצמב ,ריהמ גויח תועצמאב רשקה שיאל תורשקתהל
.ריהמה גויחה שקמ לע תוכשוממ ץחל וא ,החישה שקמ לעו ריהמה
הירלג .7
םיפילק ,הקיסומ תועוצר ,ואדיו יעטק ,תונומת רדסלו רומשל ידכ
הירלג
ב
שמתשה
.תוגצמו .ram יצבוק ,המירז ירושיק ,העמשה תומישר ,םיילוק
.התוא רחב ,(
תונומת
ןוגכ) הייקית תחיתפל .
הירלג
<
טירפת
רחב
.םיאתמה םושייב חתפנ ץבוקה .ותוא רחב ,ץבוק תחיתפל
בצמב
ואדיו
ל השיגל .
ואדיו
ב םירמשנ ןופלטל ריבעמ וא דירומ התאש ואדיווה יעטק
.
ואדיו
<
הידמ
<
טירפת
וא
ואדיו
<
הירלג
<
טירפת
רחב וא
ואדיו
רחב ,הנתמה
ןופלטל םיפילק ואדיו דירוהלו םאות בשחממ ןופלטל ואדיו יעטק ריבעהל ךתורשפאב
.הנמ ינותנ תועצמאב טנרטניאב םימאות ואדיו יתורישמ
‘הירלג‘ב תויצקנופ
<
תויורשפא
רחב .הנומתה לא לולגו
תונומת
רחב ,עקר תנומתכ הנומת תרדגהל
האצקה
רחב ,רשק שיאל הנומתה תאצקהל .
עקר תנומתכ הרדגה
<
הנומתב שומיש
.
רשק שיאל
.ואדיווה לא לולגו
ואדיו
רחב ,ואדיו תחיש ןייצמה לוצלצכ ואדיו תעיבקל
שיאל ואדיווה תאצקהל .
לוצלצ גוסכ הרדגה
<
ואדיווב שומיש
<
תויורשפא
רחב
.
רשק שיאל האצקה
רחב ,רשק
תא ןמס וא ץבוקה לא לולג ,ןורכיזה סיטרכל וא ןופלטה ןורכיזל םיצבק תקתעהל
סיטרכל הקתעה
וא
ןופלטה ןורכיזל הקתעה
<
ןוגרא
<
תויורשפא
רחבו םיצבקה
.
ןורכיז
וא
תונומת
רחב ,ןהילא םיצבק תרבעהלו ואדיו לש וא תונומת לש תויקית תריציל
םש ןזהו ןורכיזה תאו
השדח הייקית
<
ןוגרא
<
תויורשפא
רחב .ץבוק לא לולגו
ואדיו
<
תויורשפא
רחבו הייקיתל ריבעהל ךנוצרבש םיצבקה תא ןמס .הייקיתה רובע
.הייקיתה תאו
הייקיתל הרבעה
<
ןוגרא
.1
.2
43
תונומתו ואדיו תגצה
ליעפהל ךתורשפאב ,ןופלט בצמב סליטס תונומת וא ואדיו יעטק גיצמ התא רשאכ
הלאמש תולעמ 90 ןופלטה לש ןותחתה וקלח תא בבוס .ואדיווה תגוצת בצמ תא
הנתשמ הגוצתה ןוויכ ,ואדיו תגוצת בצמב .ךנוויכל הנפת אל המלצמה תשדעש ךכ
,ןחלושה לע ןופלטה תא חינהל ךתורשפאב הגצהה ךלהמבו בחורל יטמוטוא ןפואב
.המגודל
הצרהל שמשמש הידמה שקמ לע ץחל ,תומדוקה וא תואבה סליטסה תונומת תגצהל
.הרוחא וא המידק
המידק הצרהל שמשמש הידמה שקמ לע ץחל ,הרוחא וא המידק ואדיווה תצרהל
/הייהשה/הלעפה הידמה שקמ לע ץחל ,ואדיווה לש הייהשה וא הלעפהל .הרוחא וא
/הייהשה/הלעפה הידמה שקמ לע תכשוממ הציחל ץחל ,ואדיווה תריצעל .הריצע
.הריצע
תונומת תכירע
.
הכירע
<
תויורשפא
רחבו הנומתה לא לולג ,
הירלג
ב תונומת תכירעל
,הנומתה לש ינדי ךותיחל .
ךותיח
<
טקפא תלחה
<
תויורשפא
רחב ,הנומת ךותיחל
,
ינדי
תורשפאב רחבת םא .המישרהמ שארמ-רדגומ םידממ סחי רחב וא ,
ינדי
רחב
רחבו ,ךותיחל רוזאה תריחבל לולג .הנומתה לש הנוילעה תילאמשה הניפב בלצ גצוי
.ךותיחל רוזאה תא בוש רחב .הנותחתה תינמיה הניפב עיפוי ףסונ בלצ .
העיבק
גציימה ,ןבלמ םירצוי ורחבנש םירוזאה .
הרזח
רחב ,רחבנש ןושארה רוזאה ןונווכל
.הכותחה הנומתה תא
לש הנוילעה תילאמשה הניפה תא רחב ,שארמ רדגומ הבוג-בחור סחי תרחב םא
תאפקהל .הלילגה שקמב שמתשה ,ןמוסמה רוזאה לדוג יונישל .ךותיחל רוזאה
שקמב שמתשה ,הנומתה ךותב רוזאה תזזהל .הלילגה שקמ לע ץחל ,רחבנש רוזאה
.הלילגה שקמ לע ץחל ,ךותיחל רוזאה תריחבל .הלילגה
<
טקפא תלחה
<
תויורשפא
רחב ,הנומתב תומודא םייניע לש טקפאה תתחפהל
האלול .הלילגה שקמ לע ץחלו ןיעה לע בלצה תא זזה .
תומודא םייניע תתחפה
,הטמל ,הלעמל לולג ,ןיעה לדוגל םאתהב האלולה לדוג יונישל .הגוצתב העיפומ
.הלילגה שקמ לע ץחל ,תוימומדאה תתחפהל .הנימי וא הלאמש
:תונומתה ךרועב םירוציק
.* לע בוש ץחל ,הליגרה הגוצתל הרזחל .* לע ץחל ,אלמ ךסמ לע הנומת תגצהל
.1 לע וא 3 לע ץחל ,ןועשה ןוויכ דגנ וא ןועשה ןוויכב הנומת בוביסל
.0 לע וא 5 לע ץחל ,הנטקה וא הלדגהל
הלאמש ,הטמל ,הלעמל לולג ,הנטקוה וא הלדגוהש הנומת יבחרב העונתל
.הנימי וא
•
•
•
•
44
ואדיו תכירע
ואדיו לא לולג ,תישיא םימאתומ םיפילק ואדיו לש הריצילו
הירלג
ב ואדיו תכירעל
.
פילק ואדיו תכירע
<
תויורשפא
<
ואדיווה ךרוע
<
תויורשפא
רחבו פילק
.ילוק פילק לש ןמז ריצו פילק ואדיו לש ןמז ריצ :ןמז יריצ ינש םיגצומ ,ואדיווה ךרועב
ואדיווה לש ןמזה ריצ לע םיגצומ ואדיוול תפסוהש םירבעמהו טסקטה ,תונומתה
.הטמל וא הלעמל לולג ,ןמזה יריצ ןיב רבעמל .פילק
פילק ואדיו יוניש
:תואבה
פילק ואדיו תכירע
תויורשפא ןיבמ רחב ,פילק ואדיווה יונישל
.פילק ואדיו ךותיח תגוצתב פילק ואדיווה ךותיחל—
ךותיח
.פילק ואדיוול עבצ טקפא תפסוהל—
עבצ טקפא תפסוה
.פילק ואדיווה לש תוריהמה תטאהל—
יטיא ךוליהב שומיש
ואדיווה ילילצ לש הקתשה לטיב וא הקתשהל—
לוק תקתשה לוטיב
וא
לוק תקתשה
.ירוקמה פילק
.רחבנש םוקימל פילק ואדיווה תרבעהל—
הרבעה
.לוקה תמצוע תמר ןונווכל—
לוק תמצוע ןונווכ
.ואדיווהמ פילק ואדיווה תרסהל—
הרסה
.רחבנש פילק ואדיווה לש קתוע תריציל—
לופכש
לש לופכש וא הרסה ,הרבעהל—(טסקט תפסוה םא קר תגצומ)
טסקט תכירע
לע גצומ טסקטה ובש ןמזה ךשמ תעיבקל ;טסקטה לש ןונגסהו עבצה יונישל ;טסקט
.טסקטל םיטקפא תפסוהלו ;ךסמה
לש לופכש וא הרסה ,הרבעהל—(הנומת תפסוה םא קר תגצומ)
הנומת תכירע
טקפא וא עקר תרדגהלו ;ךסמה לע תגצומ הנומתה ובש ןמזה ךשמ תעיבקל ;הנומת
.הנומתל עבצ
פילקה לש הרבעה וא ךותיחל—(ילוק פילק תפסוה םא קר תגצומ)
ילוק פילק תכירע
.פילקה לש לופכש וא הרסהל וא ,פילקה ךשמ ןונווכל ,ילוקה
םירבעמבו ואדיו ףוסב ,ואדיו תליחתב :םירבעמ יגוס השולש םימייק—
רבעמ תכירע
ואדיווב ןושארה רבעמה רשאכ הלחתה רבעמ רוחבל ךתורשפאב .םיפילק ואדיו ןיב
.ליעפ
.
שדח ילוק פילק
וא
ילוק פילק
,
טסקט
,
הנומת
,
פילק ואדיו
רחב—
הפסוה
,תרעזוממ הנומתכ וא אלמ ךסמב טרסה לש המידקמ הגוצת תגצהל—
טרס
תעדוהב החילשל םיאתמה לדוגל טרסה ךותיחל וא ,טרסה לש החילש וא הרימשל
.הידמיטלומ
45
.
הנומת םלצ
<
תויורשפא
רחב ,ואדיו ךותיח תגוצתב ,פילק ואדיוומ הנומת םוליצל
םלצ
רחבו הלילגה שקמ לע ץחל ,תורעזוממה תונומתה לש המידקמה הגוצתב
.
הנומת
ןורכיז
תורשפאה תרדגהל .
הרימש
<
טרס
<
תויורשפא
רחב ,ואדיווה תרימשל
.
תורדגה
<
תויורשפא
רחב ,
שומישב
וא
Bluetooth ךרד
,
ראוד ךרד
,
הידמיטלומ ךרד
<
החילש
רחב ,ואדיווה תחילשל
הידמיטלומ תעדוה לש יברמה לדוגה תודוא םיטרפ תלבקל .
םודא ארפניא ךרד
תעדוהב החילשל ידמ לודג ואדיווה םא .ךלש תורישה קפסל הנפ ,חולשל ןתינש
.
למסה גצוי ,הידמיטלומ
בשחממ ואדיו תרבעה
תוירושיקב וא םאות USB לבכב שמתשה ,םאות בשחממ ואדיו תרבעהל
.Bluetooth
:ואדיו תרבעהל בשחמה תושירד
(ךליאו) Microsoft Windows XP הלעפה תכרעמ
ךליאו Nokia PC Suite 6.82
(PC Suite לש הבחרה םושיי) Nokia Video Manager םושייה
USB-ה לבכ תא רבח ,Nokia Video Manager-ב שמתשה ,ואדיו תרבעהל
.רוביחה בצמכ
PC Suite
רחבו Bluetooth רוביח לעפה וא םאותה
<
תוירושיק
<
תורדגה
<
טירפת
רחב ,USB-ה רוביח בצמל לדחמה תרירב יונישל
.
USB בצמ
<
USB
.ואדיו יצבוק לש הרבעהו דודיק רובע בטוממ Nokia Video Manager םושייה
ןייע ,Nokia Video Manager םושייה תועצמאב ואדיו תרבעה תודוא עדימ תלבקל
.Nokia Video Manager לש הרזעב
םיצבק תדרוה
תייצקנופ תאו דירוהל ךנוצרבש ץבוקה גוס רובע הייקיתה תא ,
הירלג
<
טירפת
רחב
רובע היינמיס רחב .חתפנ ןפדפדה .(
הקיפרג תדרוה
<
תונומת
,המגודל) הדרוהה
.הדרוהה עצבתת ונממש רתאה
•
•
•
46
הקיסומ ןגנ .8
הלולע ההובג עמש תמצועל תכשוממ הפישח .תינוניב המצועב הקיזומל ןזאה :הרהזא
תמצועש ןוויכמ ,לעופ לוקמרהשכ ךנזואל ןקתהה תא ברקת לא .ךתעימשב עוגפל
.רתויב הקזח תויהל היושע עמשה
לש ןותחתה וקלח תא בבוס ,
הקיסומ ןגנ
םושייה תלעפהלו הקיסומ בצמ תלעפהל
.הגוצתה דצל ונפי הקיסומה תעמשהל םישמשמה םישקמהש ךכ הנימי ןופלטה
אל ליפורפ” האר .לעפומ
ןווקמ אל
ליפורפה רשאכ םג הקיסומל ןיזאהל ךתורשפאב
.17 דומעב ,“ןווקמ
.48 דומעב ,“הקיסומ תרבעה” האר ,ןקתהל םיריש תפסוהל
.98 דומעב ,“הלעפה ירושיא” האר ,םירצוי תויוכז לע הנגה תודוא ףסונ עדימ תלבקל
הקיסומל הנזאה
.הקיסומה בצמ תא לעפה
.
םימובלא
וא
םירישה לכ
לשמל ,הירוגטקה תא רחב ,
הקיסומ טירפת
ב
.ןיזאהל ךנוצרב םהלש הקיסומה יטירפ תא רחב
.הקיסומה תעמשהב טולשל ידכ הידמה ישקמב שמתשה
תריצעל .ריש רוצעל וא ליעפהל ידכ הריצע/הייהשה/הלעפהה שקמ לע ץחל
.שקמה לע תכשוממ הציחל ץחל ,הקיסומה תעמשה
גלדל ידכ וא הרוחא רישה תא ץירהל ידכ הרוחא הצרהל שמשמש שקמה לע ץחל
.הרוחא
גלדל ידכ וא המידק רישה תא ץירהל ידכ המידק הצרהל שמשמש שקמה לע ץחל
.המידק
.ןגנב הטילשל הלילגה שקמב םג שמתשהל ךתורשפאב
.לוקה תמצוע ןצחלב שמתשה ,לוקה תמצוע ןונווכל
.
יארקא רדס
<
תויורשפא
רחב ,(
) תיארקא העמשה בצמ לש לוטיב וא הלעפהל
העמשהה לוטיבל וא (
) םירישה לכ לש ,(
) יחכונה רישה לש תרזוח העמשהל
.
רזוח עוציב
<
תויורשפא
רחב ,תרזוחה
.
רזיילוקא
<
תויורשפא
רחב ,הקיסומה תעמשה לש לילצה יונישל
<
תויורשפא
רחב ,ואירטסה תבחרה וא םירדתה תמצעה ,ןוזיאה יונישל
.
עמש תורדגה
.
יתוזח טירפ תלעפה
<
תויורשפא
רחב ,העמשהה ךלהמב יתוזח טירפ תגצהל
.1
.2
.3
•
•
•
47
לש הרדגהה םא .םויסה שקמ לע ץחל ,עקרב ןגנה תראשהלו הנתמה בצמל הרזחל
השיגל .הנתמה בצמב גצומ עמשומש יחכונה רישה ,
תלעפומ
איה
הליעפ הנתמה
חותפ םושייל רבעמל .עמשומש יחכונה רישה תא רחב ,הנתמה בצממ הקיסומה ןגנל
.
טירפת
לע תכשוממ הציחל ץחל ,רחא
הקיסומ טירפת
<
תויורשפא
רחב ,
וישכע עמשומ
הגוצתב העמשהל םיפסונ הקיסומ יטירפ תריחבל
<
תויורשפא
רחב ,
וישכע עמשומ
הגוצתל הרזחל .
הקיסומ טירפת לא רבעמ
.
‘תעכ עמשומ’ לא רבעמ
םאותה ןורכיזה סיטרכבו ןופלטב םינימזה הקיסומה יטירפ םיגצומ הקיסומה טירפתב
.םימייקה הקיסומה יטירפ לכ תא תטרפמ
םירישה לכ
תורשפאה .(סנכוה םא)
תומישר תגצהל .
םיניחלמ
וא
תונונגס
,
םינמא
,
םימובלא
רחב ,םיניוממ םיריש תגצהל
.
העמשה תומישר
רחב ,העמשה
ןונער
<
תויורשפא
רחב ,ןופלטב םירישה רחבמ ןוכדע רחאל היירפסה ןונערל
.
הקיסומ תיירפס
העמשה תומישר
.
העמשה תומישר
רחב הקיסומה טירפתב ,העמשה תומישר לש לוהינו הגצהל
םיריש
,
תועמשומ יכה ‘עוצר
:יטמוטוא ןפואב תועיפומ תואבה העמשהה תומישר
.
תושדח תופסות
ו
הנורחאל ועמשוהש
.
העמשה תמישר יטרפ
<
תויורשפא
רחב ,העמשהה תמישר תודוא םיטרפ תגצהל
העמשה תמישר לש הריצי
.
העמשה תמישר תריצי
<
תויורשפא
רחב
.
רושיא
רחבו העמשהה תמישר רובע םש ןזה
תפסוהל .העמשהה תמישרב לולכל ךנוצרבש םירישה תא רתאל ידכ םינמא רחב
לולג ,ןמא לש רתוכ תחת םירישה תמישר תגצהל .הלילגה שקמ לע ץחל ,םיטירפ
.הלאמש לולג ,םירישה תמישר תרתסהל .הנימי
,םאות ןורכיז סיטרכ סנכוה םא .
עצוב
רחב ,תוריחבה תא עצבל םייסת רשאכ
.ןורכיזה סיטרכב תרמשנ העמשהה תמישר
רחב ,העמשהה תמישר תגצה תעב ,רתוי רחואמ דעומב םיריש תפסוהל
.
םיריש תפסוה
<
תויורשפא
תוגוצתמ העמשה תמישרל םיניחלמו תונונגס ,םינמא ,םימובלא ,םיריש תפסוהל
<
העמשה תמישרל הפסוה
<
תויורשפא
רחבו טירפ רחב ,הקיסומה טירפתב תונוש
.
השדח העמשה תמישר
וא
הרומש העמשה תמישר
.1
.2
.3
.4
48
הלועפ .
העמשה תמישרמ הרסה
<
תויורשפא
רחב ,העמשה תמישרמ ריש תרסהל
.העמשהה תמישרמ ותוא הריסמ קר איה ;ןופלטהמ רישה תא תקחומ הניא וז
רחבו ריבעהל ךנוצרבש רישה לא לולג ,העמשה תמישרב םיריש לש שדחמ רודיסל
.
רורחש
רחבו שדח םוקימ לא לולג ,
הזיחא
<