Nokia 5700 XpressMusic - PC Suite

background image

,

הגוצת

רחב

הגוצת

תוריהב תא םיאתמו הרואתה יאנת תא ןחובש רואה ןשייח ןונווכל—

רוא ןשייח

הגוצתה

תועדוהב שמשמה ןפוגה לדוג תריחבל—

ןפוג לדוג

חוכ ןוכסיח לעפומ הירחאש הייהשהה תעיבקל—

חוכ ןוכסיח ןמז-קספ

רצק ןמז קרפל םיגצומה וגולה וא החיתפה תעדוה תרדגהל—

וגול וא החיתפ תעדוה

.ןופלטה לש הלעפה לכב

הגוצתב הרואתה רובע הייהשהה תרדגהל—

הרואת תייהשה

הנתמה בצמ

,“הליעפ הנתמה” האר .הליעפה הנתמהה לש לוטיב וא הלעפהל—

הליעפ הנתמה

.16 דומעב

הלעפהל ,ילאמשהו ינמיה הריחבה ישקמ רובע םירוציק תאצקהל—

םירוציק

ירוציק .הנתמה בצמב הריחבה שקמ לע הציחל וא םינוש םינוויכל הלילג תועצמאב

.

תלעפומ

ל

תרדגומ

הליעפ הנתמה

םא םינימז םניא הלילגה שקמ

בצמב ועיפויש ךנוצרבש םימושייל םירוציקה תריחבל—

הליעפ הנתמה ימושיי

.

תלעפומ

ל

תרדגומ

הליעפ הנתמה

םא קר הנימז וז הרדגה .הליעפ הנתמה

„

„

background image

73

רוחבל ךתורשפאב .ליעפמ וגול תרמשו תלביק םא קר היולג וז הרדגה—

ליעפמ וגול

.ליעפמה וגול תא גיצהל םא

םילילצ

,“םיליפורפ” האר .יחכונה ליעפה ליפורפהו הנשה חול ,ןועשה ילילצ תא הנש

.59 דומעב

הפש

םג עיפשהל יושע הז יוניש .ןופלטב םיגצומה םיטסקטה תפש יונישל—

ןופלטה תפש

.םיבושיחב ,המגודל ,םישמשמש םידירפמה לעו ,העשהו ךיראתה הנבמ לע

סיטרכבש עדימל םאתהב הפשה תא רחבי ןופלטה ,

תיטמוטוא

תורשפאב רחבת םא

.שדחמ לעפוי ןופלטה ,הגוצתה לש םיטסקטה תפש יוניש רחאל .SIM-ה

םיוותה לע עיפשמ הפשה יוניש .ןופלטה לש הביתכה תפש יונישל—

הביתכ תפש

יוזחה טסקטה ןולימ לעו ,טסקט תביתכ תעב םינימזה םידחוימה םינמיסהו

.שומישבש

םיכרועה לכ רובע

קספומ

וא

לעפומ

ל

יוזחה טסקטה טלק תרדגהל—

יוזח טסקט

.המישרהמ יוזח טסקט טלק תנזהל הפש רחב .ןופלטבש

אשונ תוכרע

.58 דומעב ,“אשונ תוכרע” האר .אשונ תוכרע לחה

תוילוק תודוקפ

.71 דומעב ,“תוילוק תודוקפ” האר .ילוק גויחו תוילוק תודוקפ רובע תורדגה ךורע

העשו ךיראת

ךיראתהו העשה תרדגהל—

ךיראת

ו

העש

תא רידגמ התא םא .אצמנ התא ובש םוקימה לש ןמזה רוזא תרדגהל—

ןמז רוזא

.תימוקמה העשה תגצומ ,

יטמוטוא ןוכדע

<

תשרה ליעפממ העש ןוכדע

םיכיראת לש הגצהה תינבת תריחבל—

ךיראת תינבת

ךיראתה דירפמ תריחבל—

ךיראת דירפמ

תועש 12 לש תינבתו תועש 24 לש העש תינבת ןיב הריחבל—

העש תינבת

העשה דירפמ תריחבל—

העש דירפמ

.הנתמה בצמב ילטיגידה וא יגולנאה ןועשה תא גיצהל םא הריחבל—

ןועש גוס

.66 דומעב ,“ןועש” האר

ררועמה ןועשה לילצ תריחבל—

ןועש תארתה לילצ

דבלב הדובע ימיב תורזוח תוארתה רובע םימי ןויצל—

הדובע ימי

background image

74

ןכדעל תירלולסה תשרל רשפאל ידכ—(תשר תוריש)

תשרה ליעפממ העש ןוכדע

לכ ,

יטמוטוא ןוכדע

רחבת םא .ךלש ןופלטב ןמזה רוזאו ךיראתה ,העשה עדימ תא

תויושע ןהש ןוויכמ ,תוארתההו תורוכזתה לכ תא קודב .וקתנתי םיליעפה םירוביחה

.תועפשומ תויהל

הרשעה רזיבא

רזיבא לא לולג ,

הרשעה רזיבא תרדגה

הגוצתב ,הרשעה רזיבא לש תורדגה יונישל

:תואבה תויורשפאה ןיבמו

החיתפ

<

תויורשפא

רחבו ,

תישיא תירוביד

ןוגכ ,הרשעה

רבחמ התאש םעפ לכב לעפויש ךנוצרבש ליפורפה תריחבל—

לדחמ תרירב ליפורפ

ןופלטל הרשעהה רזיבא תא

תסנכנ החישל תוינש 5 רחאל יטמוטוא הנעמל ןופלטה תרדגהל—

יטמוטוא הנעמ

ףוצפצ

ל

תרדגומ

לוצלצ תרוצת

תורשפאה םא .ןופלטל רבוחמ הרשעהה רזיבא רשאכ

.ינדי ןפואב ןופלטל תונעל שיו יטמוטוא הנעמב שמתשהל ןתינ אל ,

טקש

ל

וא

דיחי

רזיבאב שומיש תעב ףיצר ןפואב לעפתש ךכ ןופלטה תרואת תרדגהל—

הרואת

.

תלעפומ

רחב ,הרשעהה

החטבא

.

החטבא לודומ

וא

תודועת לוהינ

,

SIM סיטרכו ןופלט

רחב

SIM סיטרכו ןופלט

.PIN2 דוקו (U)PIN דוק ,הליענ דוק :םיאבה םידוקה תא תונשל ךתורשפאב

.9 -ל 0 ןיב תורפסה תא קר לולכל םילוכי םידוקה

רפסמל ןווכמ אל גויח עונמל ידכ ,םוריח ירפסמל םימודה השיג ידוקב שומישמ ענמיה

.םוריחה

.ליעפה USIM-ה רובע ,

UPIN

וא

PIN

,ליעפה דוקה תריחבל—

שומישב דוקה

.החדנ אל UPIN-הו ,UPIN-ב ךמות ליעפה USIM-ה םא קר תגצומ וז הרדגה

הלעפה לכב דוקה תא שקבל ןופלטה תרדגהל—

PIN דוק תשקב

וא

PIN דוק תשירד

PIN דוק תשירד תא רידגהל ורשפאי אל םימיוסמ SIM יסיטרכש ןכתיי .ןופלטה לש

PIN דוק תשקב

תורשפאה גצות ,

UPIN

<

שומישב דוקה

רחבת םא .

קספומ

ל

.םוקמב

םידוקה יונישל—

הליענ דוק

ו

PIN2 דוק

,

UPIN דוק

וא

PIN דוק

יטמוטוא ןפואב םישקמה תליענל—

שמתשמ-רדגומ

<

‘וטוא םישקמ ‘יענל היהשה

תוליעפ רסוח לש רדגומ ןמז קרפ רחאל

ןפואב לעניי ןופלטה וירחאלש ןמז קרפ תרדגהל—

ןופלטה לש ‘טוא ‘ענ דע ןמז

.ןוכנה הליענה דוק תא ןיזהל ךילע ,ןופלטב בוש שמתשהל ידכ .יטמוטוא

.

אלל

רחב ,תיטמוטוא הליענל ןמזה ךשמ לוטיבל

background image

75

רשאכ הליענה דוק תא שקבל ןופלטה תרדגהל—

ףלחוה SIM סיטרכ םא הליענ

SIM יסיטרכ לש המישר להנמ ןופלטה .רכומ אלו שדח SIM סיטרכ וכותל סנכומ

.ןופלטה לעב לש םיסיטרככ םירכומש

םהילאש ,םישנא לש הצובק ןויצל—(תשר תוריש)

הרוגס םישמתשמ תצובק

.תורישה קפס לא הנפ ,ףסונ עדימ תלבקל .תוחיש םהמ לבקלו רשקתהל ךתורשפאב

תרירב

רחב ,תורישה קפס םע םכסוה הילעש לדחמה תרירב תצובק תלעפהל

לש סקדניאה רפסמ תא תעדל ךילע) תרחא הצובקב שמתשהל ךנוצרב םא .

לדחמ

.

לעפומ

רחב ,(הצובקה

ימשרה םוריחה רפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,תורוגס םישמתשמ תוצובקל תולבגומ תוחיששכ

.ןקתהב תנכותש

תעב רושיא תועדוה גיצהל ןופלטה תרדגהל—(תשר תוריש)

SIM יתוריש רושיא

SIM יסיטרכ תורישב שומיש

תודועת לוהינ

תגצהל .

תודועת לוהינ

ב

תגצומ ןופלטב תורומשש הכמסה תודועת לש המישר

.הנימי לולג ,תונימז םא ,תוישיא תודועת לש המישר

וא רתאל וא ,ןווקמ קנבל רבחתהל ךנוצרב רשאכ תוילטיגיד תודועתב שמתשהל שי

שמתשהל שי .יוסח עדימ לש הרבעה תוללוכש תולועפ עוציב םשל רחא קחורמ תרש

תונכות לש וא םיסוריו לש ןוכיסה תא םצמצל ךנוצרב רשאכ םג תוילטיגיד תודועתב

.תוירוקמ ןה ןיקתמו דירומ התאש תונכותהש חיטבהלו ,תורחא תוקיזמ

םירוביחב םינוכיסה תא יתועמשמ ןפואב םצמצמ תודועתב שומישה םא םג :בושח

החטבאהמ תונהיל ידכ הכלהכ ןהב שמתשהל שי ,הנכות תנקתהבו םיקחורמ

בייח תודועתה להנמ ;ומצעלשכ הנגה לכ עיצמ וניא תודועת לש ןמויק .תרפושמה

.הנימז היהת תרפושמה החטבאהש ידכ תונמיהמ וא תוירוקמ ,תונוכנ תודועת ליכהל

אל ןיידע הדועתה” וא “גפ הפקותש הדועת” גצומ םא .לבגומ םייח ךרוא שי תודועתל

םייחכונה העשהו ךיראתהש אדו ,הפקת תויהל הרומא הדועתהש תורמל ,“הפקת

.הכלהכ םינווכמ ןכא ןקתהב

,הדועתה לעבב חטוב ןכא התאש אדוול ךילע ,ןהשלכ הדועת תורדגה יוניש ינפל

.םושרה הילעבל תכייש תמאב הדועתהשו

תוירוקמ תקידבו הדועת יטרפ תגצה

תפוקתו המיתחה תקידב רחאל קר תרש לש הנוכנה תוהזב חוטב תויהל ךתורשפאב

.תרש תדועת לש ףקותה

הרומש אל ןופלטבש וא ,תירוקמ הניא םיוסמ תרש לש תוהזה םא ךתוא עדיי ןופלטה

.הנוכנה החטבאה תדועת

background image

76

.

הדועת יטרפ

<

תויורשפא

רחבו הדועת לא לולג ,הדועת יטרפ תקידבל

עיפוהל היושעו הדועתה תופקת תא קדוב ןופלטה ,הדועתה יטרפ תחיתפ ךלהמב

:תואבה תועדוההמ תחא

.המייתסה הרחבנש הדועתה לש ףקותה תפוקת—

גפ הפקותש הדועת

.הלחה םרט הרחבנש הדועתה לש ףקותה תפוקת—

הפקת אל ןיידע הדועתה

.הדועתה קיפנמל הנפ .הדועתב שמתשהל ןתינ אל—

המוגפ הדועתה

.הדועתב שמתשיש םושיי ףא תרדגה אל—

הנימא אל הדועת

ןומאה תורדגה יוניש

,הדועתה לעבב חטוב ןכא התאש אדוול ךילע ,ןהשלכ הדועת תורדגה יוניש ינפל

.םושרה הילעבל תכייש תמאב הדועתהשו

תגצומ ,הדועתל םאתהב .

ןומא תורדגה

<

תויורשפא

רחבו הכמסה תדועת לא לולג

.הרחבנש הדועתב שמתשהל םילוכיש םימושיי לש המישר

החטבא לודומ

.החטבא ילודומ ךורע וא גצה

ןרצי תורדגה

האר .הליענ דוקב ךרוצ שי .ןהלש םיירוקמה םיכרעל תומיוסמ תורדגה סופיא

.8 דומעב ,“הליענ דוק”

םוקימ

םיאשונ תודוא תוריש יקפסמ עדימ לבקל ךתורשפאב ,םוקימה תוריש תועצמאב

ןקתהה םוקימ לע ססבתהב ,םישיבכב העונתהו ריוואה גזמ יאנת ןוגכ ,םיימוקמ

.(תשר תוריש)

רחבו ,םוקימה תטיש לא לולג ,

םוקימ תוטיש

רחב ,םוקימ תטיש תלעפהל

.

לרטנ

<

תויורשפא

רחב ,הטישב שמתשהל קיספהל ידכ .

ןימזל ךופה

<

תויורשפא

תאו

השיג תדוקנ

<

םוקימ תרש

רחב ,םוקימה תרש לש השיגה תדוקנ תרדגהל

תבותכ וא םוחתה םש תא ןזהו ,

תרש תבותכ

רחב ,ןכמ רחאל .היוצרה השיגה תדוקנ

.תרשה לש URL-ה

background image

77

ןופלט

תמיסח

,

החיש תיינפה

,

החיש

ו

ןופלט

<

ןופלטה ‘דגה

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

.

תשר

וא

החיש

החיש

רפסמ לש (

אל

) הרתסה וא (

ןכ

) הגצה תרדגהל—(תשר תוריש)

ילש יוהיזה תחילש

ידי-לע רדגוי ךרעהש ןכתיי .רשקתמ התא וילאש םדאה לש ןופלטב ךלש ןופלטה

.(

תשרה י“ע הרדגה

) תורישל יונמכ המשרהה תעב תורישה קפס

החיש לע ךתוא עדייל תירלולסה תשרה תרדגהל—(תשר תוריש)

הניתממ החיש

תוריש תא ליעפהל תירלולסה תשרהמ שקבל ידכ .תרחא החיש םויק ךלהמב תסנכנ

תוריש תא לטבל תירלולסה תשרהמ שקבל ידכ .

הלעפה

רחב ,הניתממה החישה

.

בצמ תקידב

רחב ,הליעפ היצקנופה םא קודבל ידכ .

לוטיב

רחב ,הניתממה החישה

.טסקט תעדוה םע ןופלט תוחיש לש הייחד רשפאל ידכ—

SMS םע החיש תייחד

.23 דומעב ,“החיש תייחד וא החישל הנעמ” האר

החיש תייחד םע טסקט תעדוהב חלשייש טסקט תנזהל—

העדוהה טסקט

התא רשאכ ואדיווה םוקמב גצותש סליטס תנומת תריחבל—

ואדיו תחישב הנומת

ואדיו תחישב ואדיו תחילשל ברסמ

החישה רוביחל רתויה לכל תונויסינ 10 עוציבל ןופלטה תרדגהל—

יטמוטוא רזוח גויח

רזוחה גויחה תא קיספהל ידכ םויסה שקמ לע ץחל .לשוכ תורשקתה ןויסינ רחאל

.יטמוטואה

החיש ךלהמב החישה ךשמ תא גיצהל ןופלטה תרדגהל—

החיש ךשמ תגצה

לש ברוקמה ךשמה תא רצק ןמז קרפל גיצהל ןופלטה תרדגהל—

החיש רחאל םוכיס

הנורחאה החישה

גויחה ישקמל םיצקומה םירפסמל גייחל ןופלטה תרדגהל—

לעפומ

<

ריהמ גויח

םיאתמה רפסמה שקמ לע תכשוממ הציחל תועצמאב ,9 דע 2 ,ריהמה

לע הריהמ הציחל תועצמאב תסנכנ החישל הנעמל—

לעפומ

<

שקמ לכב הנעמ

ןצחל ,לוקה תמצוע ינצחל ,ינמיהו ילאמשה הריחבה ישקמל טרפ ,אוהש שקמ לכ

םויסה שקמו יוביכ/הלעפהה

ינשב ךמות SIM-ה סיטרכ םא קר תגצומ וז הרדגה—(תשר תוריש)

שומישב וק

ךנוצרב (

2 וק

וא

1 וק

) ןופלט וק הזיאב רחב .ןופלט יווק ינשב רמולכ ,יונמ ירפסמ

.טסקט תועדוה תחילשלו תוחיש עוציבל שמתשהל

2 וק

תורשפאב רחבת םא .רחבנש וקב תולת אלל ,םיווקה ינשב תוחישל תונעל ןתינ

רחב ,וק תריחב תעינמל .תוחיש עצבל לכות אל ,הז תשר תוריש לע יונמ ךניאו

שרדנ וז הרדגה יונישל .ךכב ךמות ךתושרבש SIM-ה סיטרכ םא ,

לטובמ

<

וק יוניש

.PIN2 דוק

background image

78

תוחיש תיינפה

.תשר תוריש איה ‘החיש תיינפה’ הנוכתה

וא

ואדיוו םינותנ תוחיש

,

תוילוק תוחיש

:תונפהל ךנוצרב תוחיש וליא רחב

.

סקפ תוחיש

ךלש רפסמה רשאכ תוילוק תוחיש תיינפהל ,המגודל .היוצרה תורשפאה תא רחב

.

סופת םא

רחב ,תוסנכנ תוחיש תייחד תעב וא סופת

.

לוטיב

וא

הלעפה

<

תויורשפא

רחב ,הינפהה תורשפא לש לוטיב וא הלעפהל

רפסמ ליעפהל ןתינ .

בצמ תקידב

רחב ,הליעפ תורשפאה םא קודבל ידכ

.ליבקמב הינפה תויורשפא

.ליבקמב תוחיש תיינפהו תוחיש תמיסח ליעפהל ןתינ אל

תוחיש תמיסח

תועצבתמה תוחישה תא ליבגהל ךל תרשפאמ (תשר תוריש) תוחיש תמיסח

תורישה קפסמ המיסחה תמסיס תא לבקל ךילע ,תורדגהה יונישל .וילאו ןופלטהמ

.ךלש

תמיסח תא ליעפהל תשרל תורוהל ידכו ,היוצרה המיסחה תורשפא לא לולג

.

לוטיב

רחב ,הרחבנש תוחישה תמיסח לוטיבל .

הלעפה

<

תויורשפא

רחב ,תוחישה

רחב ,המיסחה תמסיס יונישל .

בצמ תקידב

רחב ,תומסחנ תוחישה םא קודבל ידכ

לכ לוטיב

רחב ,תולעפומה החישה תומיסח לכ לוטיבל .

תומיסח תמסיס תכירע

.

תומיסחה

.ליבקמב תוחיש תיינפהו תוחיש תמיסח ליעפהל ןתינ אל

.םימיוסמ םיימשר םוריח ירפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,תלעפומ תוחיש תמיסחשכ

תשר

קפס םא קר תגצומ וז הרדגה) שמתשהל שי הבש תשרה תריחבל—

תשר בצמ

וא GSM תשרב שמתשי ןקתהה ,

Dual mode

רחבת םא .(ךכב ךמות תורישה

.תותשרה יליעפמ ןיבש הדידנה ימכסהו תשרה ירטמרפ יפל ,יטמוטוא ןפואב UMTS

תחא תא יטמוטוא ןפואב רוחבלו שפחל ןופלטה תא רידגהל ידכ—

ליעפמ תריחב

תותשר לש המישרמ היוצרה תשרה תריחבל .

תיטמוטוא

רחב ,תונימזה תותשרהמ

,דבא ינדי ןפואב הרחבנש תירלולסה תשרל רוביחה םא .

תינדי

רחב ,ינדי ןפואב

בייח רחבתש תשרל .בוש תירלולס תשר רחבתש שקביו האיגש לילצ עימשי ןופלטה

סיטרכש ליעפמה רמולכ ,ךלש תימוקמה תשרה ליעפמ םע הדידנ םכסה תויהל

.ןופלטב ןקתומ ולש SIM-ה

.1

.2

.3

background image

79

תשרב שומיש וב השענ יתמ ןייצל ןופלטה תרדגהל—(תשר תוריש)

את עדימ תגוצת

תטילק תלעפהלו ,(MCN) הריעז תירלולס תשר תייגולונכט לע תססובמה תירלולס

.

תלעפומ

רחב ,את עדימ

רוביח

,

השיג תודוקנ

,

USB

,

Bluetooth

<

רוביח

<

ןופלטה ‘דגה

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

.

APN תרקב

וא

תורוצת

,

SIP תורדגה

,

םינותנ תחיש

,

םינותנ תנמ

Bluetooth

רוביח” האר .Bluetooth תורדגה ךורעו Bluetooth-ב שומישה תא לטב וא לעפה

.84 דומעב ,“ Bluetooth

USB

.93 דומעב ,“USB גוסמ םינותנ לבכ” האר .USB תורדגה ךורע

השיג תודוקנ

תודוקנ לש םינוש םיגוס רידגהל ןתינ .השיג תדוקנ תשרדנ ,םינותנ רוביח תריציל

:השיג

הידמיטלומ תועדוה לש הלבקו החילשל ,MMS-ל השיג תדוקנ

טנרטניא יפד תגצהל WAP גוסמ השיג תדוקנ

ראוד לש הלבקו החילש ךרוצל ,המגודל) (IAP) טנרטניאל השיג תדוקנ

(ינורטקלא

ךנוצרב וילאש תורישל שרדנ השיג תדוקנ לש גוס הזיא ךלש תורישה קפס לצא ררב

לא הנפ ,םינותנ רוביח יתורישל יונמכ המשרהו תונימז תודוא עדימ תלבקל .תשגל

.ךלש תורישה קפס

ןופלטהש וא ,תורישה קפסמ העדוהב השיג תדוקנ לש תורדגה לבקתש ןכתיי

.השיג תודוקנ לש שארמ תועובק תורדגה ליכמ ךתושרבש

<

תויורשפא

רחב ,תמייק השיג תדוקנ לש הכירעל וא השדח השיג תדוקנ תריציל

לש תורדגהב שומיש ךות השדח השיג תדוקנ תריציל .

הכירע

וא

השדח השיג תדוקנ

.

השיג תדוקנ לופכש

<

תויורשפא

רחבו השיג תדוקנ לא לולג ,תמייק השיג תדוקנ

.תונימז ויהי תומיוסמ תורדגה קר ,

םינותנ ץורע

ב רחבנש רוביחה גוסל םאתהב

.תיבכוכ תועצמאב וא

הרדגה תשרדנ

ב םינמוסמש תודשה תא אלמ

השיג תדוקנ םש

,

םינותנ ץורע

:תואבה תורדגהה תלבקל ךלש תורישה קפסל הנפ

,

שמתשמ םש

,(דבלב םינותנ תוחיש רובע)

גויחל רפסמ

,(דבלב הנמ ינותנ רובע)

תוריהמ

ו

(דבלב םינותנ תוחיש רובע)

םינותנ תחיש גוס

,

תיבה ףד

,

האשרה

,

המסיס

.(דבלב םינותנ תוחיש רובע)

תיברמ םינותנ

.רוביחה רובע ירואית םש ןזה—

רוביח םש

background image

80

וא ,תרשל רבחתמ התאש םעפ לכב השדח המסיס ןיזהל ךילע םא—

המסיס תשקב

.

ןכ

רחב ,ןופלטב המסיסה תא רומשל ןיינועמ ךניא םא

לש IP-ה תבותכ ,(IP) טנרטניאה לוקוטורפ לש הסרגה תרדגהל ,ךרוצה הרקמב

םינותנה תורדגהו Proxy-ה תרש ,(DNS) םוחתה תומש תכרעמ יתרש ,ןופלטה

לוחתאל תזורחמו הסינכ טפירקס ,PPP תסיחד ,החיש תרזחה ןוגכ ,תומדקתמה

הנפ ,תומיאתמה תורדגהה תלבקל .

תומדקתמ תורדגה

<

תויורשפא

רחב ,םדומה

.תורישה קפסל

הנמ ינותנ

רוביחב תושמתשמש השיגה תודוקנ לכ לע תועיפשמ הנמה ינותנ תורדגה

.הנמ ינותנ

תירלולס תשרל רבוחמ התאו

ןימזשכ

תורשפאב רחבת םא—

םינותנ תנמ רוביח

וחלשיי תורצק תועדוהו הנמה ינותנ תשרל םשריי ןופלטה ,הנמ ינותנב תכמותש

הנמ ינותנ רוביחב שמתשי ןופלטה ,

שרדנשכ

רחבת םא .הנמ ינותנ רוביח תועצמאב

רוביח תא רוגסל ןתינ .הנמ ינותנ רוביח םישרודה היצקנופ וא םושיי ליעפת םא קר

.רתוי וב שמתשמ אל םושיי ףאשכ הנמה ינותנ

ידמ הסני ןופלטה ,

ןימזשכ

תורשפאה תא תרחבו םינימז הנמ ינותנ יתוריש ןיא םא

.הנמ ינותנ רוביח רוציל םעפ

רובע םדומכ ןופלטב שמתשהל ךנוצרב רשאכ ץוחנ השיגה תדוקנ םש—

השיג תדוקנ

.בשחמה

םינותנ תחיש

תחישב תושמתשמש השיגה תודוקנ לכ לע תועיפשמ םינותנה תוחיש לש תורדגהה

.GSM גוסמ םינותנ

םיוסמ ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב קותינל םינותנה תחיש תרדגהל—

ןווקמ ןמז

.תוקדב ןמזה תא ןזהו

שמתשמ רדגומ

רחב ,ןמזה קרפ תנזהל .תוליעפ אלל

.יטמוטוא ןפואב קתנתת אל םינותנה תחיש ,

הלבגה אלל

תורשפאב רחבת םא

SIP תורדגה

.(SIP) session initiation protocol יליפורפ ךורעו גצה

הרוצת תורדגה

היהיש ןכתיי ,הידמיטלומ תועדוהו טנרטניאב השילג ןוגכ ,תומיוסמ תויצקנופ רובע

תורדגה” האר .תורישה קפסמ תורדגהה תא לבקתש ןכתיי .הרוצת תורדגהב ךרוצ

.13 דומעב ,“הרוצת

.

קחמ

<

תויורשפא

רחבו הרוצתה לא לולג ,הרוצת תקיחמל

background image

81

השיג תודוקנ לש תומש לש הרקב

שומישה תא ליבגהל ךתורשפאב ,השיגה תודוקנ תומש לע הרקבה תוריש םע

ךתושרבש USIM-ה סיטרכ םא קר הנימז וז הרדגה .הנמ ינותנל השיג תודוקנב

.PIN2 דוק שרדנ הלא תורדגה יונישל .תורישב ךמות

םימושיי

<

תורדגה

<

טירפת

רחב ,ןופלטב םינקתומה םימושייה תורדגה לש הכירעו הגצהל

.

םימושיי

<

ןופלטה ‘דגה

רוביד

תא ןנווכלו ,תועדוה תארקהל ושמשיש הפשהו לוקה תא רוחבל ךתורשפאב ,

רוביד

ב

.

רוביד

<

תורדגה

<

טירפת

רחב .לוקה תמצועו בצקה ןוגכ ,לוקה ינייפאמ

רחב ,וז הפש תועצמאב העדוהה תאירקלו העדוהב הפשה לש יטמוטוא יוהיזל

םא וא הפש התוא רובע לוק ןימז אל םא ,העדוה תאירק תעב .

לעפומ

<

הפש יוהיז

.לדחמ תרירבכ תרדגומה הפשב שומיש השענ ,

קספומ

ל

רדגומ

הפש יוהיז

.

לוק יטרפ

<

תויורשפא

רחבו ,לוקה לא לולג ,הנימי לולג ,לוק תודוא םיטרפ תגצהל

.

לוק עמשה

<

תויורשפא

רחבו לוקה לא לולג ,לוק תקידבל

תורדגה ףשא

, MMS) ליעפמה תורדגה רובע ךלש ןקתהה תרוצת תא עבוק

תורדגה ףשא

היהיש ןכתיי .ךלש תורישה קפסל םאתהב ,ינורטקלאה ראודהו (טנרטניאו GPRS

.תורחא תורדגה לש הרוצתה תא םג עובקל ךתורשפאב

תלעפהל תורישה קפס לא תונפל ךילע היהיש ןכתיי ,הלא םיתורישב שמתשהל ידכ

.םירחא םיתוריש וא םינותנ רוביח

.

תורדגה ףשא

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

טא‘צ

ףרטצהלו םירחא םישנא םע תוחיש להנל ךל רשפאמ (תוידיימ תועדוה) טא‘צ םושייה

.(תשר תוריש) םייפיצפס םיאשונ לש (טא‘צ תוצובק) ןויד תוצובקל

הנפ ,םיפירעתו רוחמת תודואו טא‘צ יתוריש לש תונימזה תודוא עדימ תלבקל

םיתורישב שומישה תוארוה תא ךל וקפסי תורישה יקפס ,ףסונב .תורישה קפסל

.םיעיצמ םהש

„

„

„

background image

82

טא‘צ תרשל תורבחתה

.

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

.

הסינכ

<

תויורשפא

רחב ,תכרעמל הסינכל

.ךלש המסיסה תאו שמתשמה ההזמ תא ןזה

.

קותינ

<

תויורשפא

רחב ,תכרעמהמ האיציל

טא‘צ תורדגה

.

תורדגה

<

תויורשפא

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

םישנאה תרדגהל .

טא‘צ תורדגה

רחב ,‘טא‘צ’ םושייה לש תורדגהה תכירעל

םישנאה תרדגהל .

ילש תונימז גצה

רחב ,ןווקמ בצמב התא םא תוארל םיאשרש

רשפאל

וא

תאמ תועדוה רשפאל

רחב ,תונמזה וא תועדוה ךל חולשל םיאשרש

.

תאמ תונמזה

רחבו ,תרשה לא לולג ,

םיתרש

רחב ,טא‘צה תרשל רוביחה תורדגה תכירעל

תורדגה תעיבקל .ךלש תורישה קפסל הנפ ,תורדגהה תלבקל .

הכירע

<

תויורשפא

.

שדח תרש

<

תויורשפא

רחב ,שדח תרש לש

.תרשה תאו

לדחמ תרירבב תרש

רחב ,לדחמה תרירב תרש תריחבל

רחב ,רידגמ התאש תועשבו םימיב טא‘צה תרשל תיטמוטוא תורבחתהל

תשרב אצמנ התא רשאכ קר תיטמוטוא תורבחתהל .

יטמוטוא

<

טא‘צ תורבחתה גוס

,טא‘צה םושיי תלעפה םע תיטמוטוא תורבחתהל .

תיבה תשרב .טוא

רחב ,תיתיבה

.

ינדי

רחב ,ינדי ןפואב תורבחתהל .

םושייה לוחתא םע

רחב

תורבחתה ימי

רחב ,יטמוטוא ןפואב רוביח תריציל תועשהו םימיה תרדגהל

.

‘וטוא תורבחתה תועש

ו

תיטמוטוא

התביזעו טא‘צ תצובקל תופרטצה

.

טא‘צ תוצובק

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

.ךכב ךמות תורישה קפס םא קר תונימז טא‘צ תוצובק

תצובקל תופרטצהל .ךלש יוניכה תא ןזהו התוא רחב ,טא‘צ תצובקל תופרטצהל

<

תויורשפא

רחב ,הלש הצובקה ההזמ ךל עודיש ךא ,המישרב העיפומ אלש טא‘צ

.הצובקה ההזמ תא ןזהו

השדח הצובקל ‘פרטצה

.

טא‘צ תצובקמ האיצי

<

תויורשפא

רחב ,טא‘צ תצובק תביזעל

טא‘צ ישמתשמו תוצובק שופיח

<

טא‘צ תוצובק

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב ,תושדח תוצובק שופיחל

וא

אשונ

,

הצובק םש

יפל טא‘צ תוצובק שפחל ךתורשפאב .

שופיח

<

תויורשפא

.1
.2

background image

83

לולג ,התרימשל וא שופיחב האצמנש הצובקל תופרטצהל .(שמתשמ ההזמ)

םירבח

.

הרימש

וא

תופרטצה

<

תויורשפא

רחבו הילא

רשק שיא

<

תויורשפא

<

טא‘צ רשק ישנא

רחב ,םישדח רשק ישנא שופיחל

לולג ,שדח שמתשמ םע החיש תלחתהל .

תרשה תועצמאב שופיח

<

שדח טא‘צ

רחב ,שדחה רשקה שיא תרימשל .

החיש תחיתפ

<

תויורשפא

רחבו שמתשמה לא

.

טא‘צ רשק ‘נאל הפסוה

טא‘צ תצובקב טא‘צ

.

טא‘צ תוצובק

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

תורבעומש תועדוהה תא אורקל ךתורשפאב ,טא‘צ תצובקל תפרטצהש רחאל

.ךמצעב תועדוה חולשלו הצובקב

.החישה שקמ לע וא הלילגה שקמ לע ץחלו העדוהה תא בותכ ,העדוה תחילשל

,(הצובקב תרתומ וז תורשפא םא) הצובקב םירבחה דחאל תיטרפ העדוה תחילשל

לע ץחלו העדוהה תא בותכ ,ןעמנה תא רחב ,

תיטרפ העדוה תחילש

<

תויורשפא

.הלילגה שקמ

.

הנעמ

<

תויורשפא

רחבו העדוהה לא לולג ,ךילא החלשנש תיטרפ העדוהל הנעמל

טא‘צה תצובקל ףרטצהל ,ןווקמ בצמב םיאצמנש ,טא‘צ רשק ישנא תנמזהל

ישנא תא רחב ,

הנמזה תחילש

<

תויורשפא

רחב ,(הצובקב תרתומ וז תורשפא םא)

.

החילש

רחבו הנמזהה תעדוה תא בותכ ,ןימזהל ךנוצרבש רשקה

תודרפנ תוחיש לש הגצהו הלחתה

.

תוחיש

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

.הליעפ החיש להנמ התא םמעש טא‘צה ישמתשמ לש המישר הגיצמ וז הלועפ

.הז שמתשממ השדח העדוה תלביקש ןייצמ ,שמתשמ דיל עיפומה למס

ץחלו העדוהה תא בותכ ,העדוה תחילשל .שמתשמה תא רחב ,הליעפ החיש תגצהל

.

הרזח

רחב ,החישה תא רוגסל ילבמ תוחישה תמישרל הרזחל .הלילגה שקמ לע

רשק ישנאמ הריחב

<

השדח החיש

<

תויורשפא

רחב ,השדח החיש ליחתהל ידכ

;ןווקמ בצמב עגרכ םיאצמנש ךלש םירומשה טא‘צ רשק ישנא לש המישר ךותמו

.שמתשמה ההזמ תנזהל

שמתשמ ההזמ תנזה

רחב ,ןיפולחל

.

החיש םויס

<

תויורשפא

רחב ,החישה תריגסל

<

תויורשפא

רחבו שמתשמה לא לולג ,ךלש טא‘צ רשק ישנאב שמתשמ תרימשל

.

טא‘צ רשק ‘נאל הפסוה

<

תויורשפא

רחבו שמתשמה לא לולג ,םיוסמ שמתשממ תועדוה תמיסחל

.

םימוסח תמישרל הפסוה

<

המיסח תויורשפא

background image

84

טא‘צ רשק ישנא

.

טא‘צ רשק ישנא

<

טא‘צ

<

תורדגה

<

טירפת

רחב

ןייצמ למסה .ךלש םירומשה טא‘צ לש רשק ישנא לש המישר תוארל ךתורשפאב

רדגומ םבצמש רשק ישנא ןייצמ למסה ,ןווקמ בצמב תעכ םיאצמנש רשק ישנא

.ןווקמ אל בצמב םיאצמנש רשק ישנא ןייצמ למסהו ,קוסעכ

.